Uwe,
"Into the great wide open" aus der Umlaufbahn des Lebens geschleudert!
Es stimmt mich sehr traurig, liebe Christine, daß Uwe Sie viel zu früh verlassen hat. Ich wünsche ihnen viel Kraft um den Schmerz ihres Verlustes einzudämmen und um ihren Kurs wieder zu finden.
Uwe verließ traurigerweise somit auch seine Wirkungskreise im privaten und die des beruflichen Lebens. Wobei, beruflich war für ihn als einer der Kourou Missionäre auch gleichzeitig privat. In dieser großen ARIANE/ATV-Familie war er ein ruhiger Pol. Natürlich auch mit Ecken und Kanten. Energisch wenn es ihm "zu Bunt" wurde.
Uwe und ich gingen ein großes Stück des beruflichen Weges miteinander. In verschiedenen Funktionen, doch immer gut gekoppelt, wenn es drauf ankam. Uwe war verläßlich und äußerst pflichtbewußt. Trotz der Rückschläge, die er gesundheitlich wegstecken mußte gab unser stämmiger und tapferer Ostfriese nicht nach oder gar auf.
Wir erinnern uns gerne an seine Heimatflagge, die in den Büros in denen er im In- und Ausland wirkte immer an der Wand hing. Ich erinnere mich an die vielen, in unserer Heimatsprache Plattdeutsch geführten, tiefgründigen Fachgespräche und private Unterhaltungen.
Immer mit beiden Beinen auf dem Boden untersuchte und verstand Uwe die entdeckten Dinge und Entwicklungen um ihn herum. Uwe analysierte viel und interessierte sich für den Fortgang. Insbesondere die unzähligen technischen Expertisen waren ein Ergebnis davon.
Uwe war ein excelenter Ingenieur mit der ausgeprägten Sensibilität für die kritischen Funktionen und deren Bedeutung für Tests und Missionen. Ein Allroundtalent auf seinem Gebiet mit ständigem Blick über die Tellerränder.
Von der Theorie in die Praxis , das war Uwes Ding, Realisation und Funktionalität mit Selberanpacken, das war sein Metier. Ein Vorbild aus dem Bilderbuch!
Sein technisches Gespür und sein Einblick, seine Erfahrung und die Tiefe seiner Analysen machten ihn zu einem auf den man hörte. Dazu fehlte es ihm nicht daran auch einmal kräftig aus sich herauszufahren, so daß ihn jeder hören und damit auch das von ihm gesagte wahrnehmen konnte. Er verhalf auch oft dazu die entdeckten Dinge, die ihn bewegten richtig zu verstehen.
Uwe war bei unseren Auftraggebern ARIANESPACE und der ESA anerkannt , seine Aussagen galten und sie führten mit zu den erlebten Erfolgen, z. B. in den Programmen der Launcher und der Raumstationsversorgung. Internationale Kollegialität stand für ihn ganz vorne. Zu erwähnen wäre hier Uwes äußerst inniges und herausragendes Verhältnis zu unseren russischen Partnern insbesondere zu "Eddie". In diesem, wie in seine vielen anderen internen und externen Verbindungen garantierte er einen sehr guten und hohen Stellenwert, den seiner Person und des Teams, welches er ja gleichzeitig repräsentierte.
Uwe war eben anerkannt!
Auf Augenhöhe mit den technischen Grandsenieurs der Raumfahrtprojekte. Chapeau Uwe!
Ich vermisse die plattdeutschen , technischen Unterredungen mit Uwe seit ich im Ruhestand bin. Die plattdeutsche Sprache werde ich genauso nicht verlernen wie ich Uwe
nicht vergessen werde.
Ich wünsche Uwes Seele einen guten Flug, into the great wide open.....
